read the correct translations

[phil-davis]

Description

This language dropdown fix was previously applied to the "old" master in PR #32015
It never made it back to stable10. So therefore it never made it to the "new" master.

After a transifex update, the "new" master was observed to be "broken".

Related Issue

#32012
#35970

How Has This Been Tested?

In a local browser session.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Database schema changes (next release will require increase of minor version instead of patch)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests only (no source changes)

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:

[phil-davis]

"random" drone issue https://drone.owncloud.com/owncloud/core/19922/162

error /drone/src/build/node_modules/phantomjs-prebuilt: Command failed.
Exit code: 1

I restarted drone.

[sharidas]

"random" drone issue https://drone.owncloud.com/owncloud/core/19922/162

error /drone/src/build/node_modules/phantomjs-prebuilt: Command failed.
Exit code: 1

I restarted drone.

Again hit with the same error. Restarted drone.